本人性格活泼开朗、乐观上进、细心仔细。上进心强、勤于学习能不断进步自身的能力与综合素质。同时具有较强的学习能力和创新意识,专业知识全面扎实。熟练运用办公软件,善于在工作中提出问题、发现问题、解决问题,有较强的抗压能力,自我驱动型风格。
1. 负责发布信息工作,协助译员完成每日安排的练习工作。
2. 协助完成规整资料的工作,如资料收集。审核及归档等。
3. 协助组长完成线上的宣传,通过发布公众号,朋友圈,微博等
完成各项主修课程:综合英语、英汉笔译、英汉口译、英语国家社会与文化、专业技术写作、计算机辅助翻译、应用翻译、跨文化交际、联络口译、翻译项目管理、专业技术写作等。在商务英语专业有一定的涉猎,了解一些单证实训流程、外贸英语函电、国际贸易实务等方面知识。
在学习上,多次积极参加与专业相关的比赛,并且获得优异成绩。2022-2023学年中,参与“外教社•词汇大赛”荣获校级二等奖,在“第二届语法大赛”“百科知识竞赛”等比赛都有所收获。该生不仅在本专业有所收获,也积极参加学校的活动。在多次主题征文比赛中荣获三等奖、优秀奖。
工作中,本人在校期间曾担任文体委员,统筹班级各项文体活动,多次带领同学们积极参与身体素质工程。也曾担任武术协会的副部长一职,多次协助部长带领部门参演校园文化艺术节,曾获得“优秀社团”荣誉。在社团内负责排练、记录以及同部门内的同学组织合作,顺利完成各项活动。
在生活上,该生拥有积极向上的生活态度和广泛的兴趣爱好,在假期时间里,参与社会实践活动,积极投身于家乡志愿服务工作中,勤勉能干,获得志愿组织认可。这些经历使其在社会实践和团体协作方面积累了许多经验,形成了较好的组织管理理念和加强了自身的团队合作精神。
1. 对杜甫诗歌《兵车行》构建平行语料库,利用Antconc 、Wordsmith、ABBYY 语料整理器等CAT工具进行,数据清洗、收集。
2. 对于收集的数据进行处理分析,利用Excel将数据具象化,针对假设做出合理的推理分析。
2023-2024学年 国家励志奖学金
校级三好学生
“外教社”大学生词汇竞赛校二等奖
2022-2023学年 身体素质先进个人
优秀团员
2021-2022学年 主题征文比赛三等奖、优秀奖
暑期“三下乡”优秀志愿者